1.1. These Rules are an official document of LLC "ufiy.com" with the address at: prem. Nagoya, Aichi ili, Japan (hereinafter the Site Administration) and determine the method of processing and protecting information on the individuals using http://ufiy.com/web-site (hereinafter the Site) and its services (hereinafter the Users).
1.2. The purpose of these Rules is to ensure due protection of the user information, including personal data, from unauthorized access and disclosure.
1.3. The relations connected with the collection, storage, distribution and protection of the Site users information are governed by these Rules, other official documents of the Site Administration and effective Japan legislation.
1.4. The current version of the Rules, which are a public document, is available to any Internet user by clicking http://ufiy.com/privacy. The Site Administration has the right to modify these Rules. In case changes are made to these Rules, the Site Administration shall notify the users by posting the new version of the Rules on the Site permanently at http://ufiy.com/privacy not later than 10 days before such changes become effective. The previous versions of the Rules are stored in the Site Administration’s documentation archive.
1.5. These Rules have been developed and are used in accordance with the Site Use Rules available at http://ufiy.com/terms. In case of contradictions between these Rules and other official documents of the Site Administration, these Rules will prevail.
1.6. By registering and using the Site the User agrees with the conditions of these Rules.
1.7. In case the User disagrees with the conditions of these Rules, the use of the Site and its services must be stopped immediately.
1.8. In case a separate User’s consent to personal data processing is required in accordance with the law in connection with the Website use, such consent is requested from the User only in relation to the Website use. Making request for one specified consent for all social networks and social interaction platforms is not allowed.
2. Terms and conditions
2.1. By making available the Site and its services (hereinafter the Site Services), the Site Administration, acting reasonably and in good faith, believes that the User:
has all necessary rights to register on and use this Site;
provides true information about himself (herself) to the extent necessary for use of the Site Services;
understands that the personal information posted by the User may become available to other Site Users and Internet users, be copied and disseminated by such users;
understands that some types of information transferred by him / her to other Users cannot be deleted by the User himself / herself;
is aware of and accepts these Rules and assumes the rights and obligations provided by these Rules.
2.2. The Site Administration does not check the user information received (collected), except where such check is necessary in order for the Site Administration to fulfill its obligations to the User.

3. Finalidades do processamento de informações
A Administração do Site processa informações sobre os Usuários, incluindo seus dados pessoais, a fim de cumprir as obrigações da Administração do Site para com os Usuários em relação ao uso do Site e seus serviços.

4. Informações do usuário
4. Informações do usuário
4.1. Dados pessoais dos usuários Os dados pessoais dos usuários incluem:
4.1.1. dados que são fornecidos pelos Usuários e são minimamente necessários para o registro no Site: nome, sobrenome, sexo, número de celular e/ou e-mail;
4.1.2. dados fornecidos pelos Usuários usando a seção de edição de suas páginas do Site https://ufiy.com/edit (incluindo status familiar, data de nascimento, cidade natal, relações familiares, endereço residencial, detalhes educacionais);
4.1.3. dados que são fornecidos pelos Usuários adicionalmente a pedido da Administração do Site para permitir que a Administração do Site cumpra suas obrigações para com os Usuários sob o contrato de Serviço do Site (por exemplo, caso o Usuário solicite a restauração de sua página que não esteja vinculada a um número de celular). Entre outras coisas, a Administração do Site tem o direito de solicitar que o Usuário apresente uma cópia do documento de identidade ou outro documento que contenha o nome, sobrenome, fotografia do Usuário, bem como outras informações adicionais que, a critério da Administração do Site, sejam necessário e suficiente para identificar tal Usuário e prevenir abusos e violações de direitos de terceiros.
4.2. Outras informações do usuário processadas pela administração do site A administração do site também pode processar outras informações do usuário, incluindo:
4.2.1. dados adicionais recebidos durante o acesso ao Site, incluindo informações sobre dispositivos técnicos, interação técnica com o Site (como endereço IP do host, sistema operacional do usuário, tipo de navegador, posição geográfica, provedor de Internet, contatos, dados obtidos acessando o câmera, microfone e dispositivos similares) e outras ações dos Usuários no Site. As informações contendo o histórico de atividades do Site estão disponíveis para o Usuário em “Configurações/Segurança”;
4.2.2. informações que são recebidas automaticamente no momento do acesso ao Site com o uso de cookies;
4.2.3. informações que são criadas pelos usuários no Site fora da seção de edição da página https://ufiy.com/edit (incluindo status, entradas no microblog (“Wall”), fotos, gravações de áudio, gravações de vídeo, comentários, entradas em as discussões em grupo);
4.2.4. informações recebidas como resultado das ações do Usuário no Site (em particular, ingressar / sair de um grupo, adicionar outros Usuários à lista de amigos, postar fotos, participar / recusar-se a participar de reuniões, adicionar gravações de vídeo). Essas informações do usuário podem estar disponíveis para todos os amigos do usuário na seção Minhas notícias de acordo com as configurações do usuário;
4.2.5. informações que são recebidas como resultado de ações de outros Usuários no Site (em particular, notas feitas em gravações de vídeo e fotos por outros Usuários).
4.2.6. Quando o Usuário usa a funcionalidade do cliente móvel do Site, que permite sobrepor máscaras virtuais em imagens faciais da câmera do dispositivo do Usuário, a Administração do Site usa tecnologias (como ARKit) para rastreamento facial em tempo real no espaço e detecção de pontos no rosto para aplicar uma máscara virtual. Ao mesmo tempo, a Administração do Site não coleta ou armazena nenhuma informação sobre o rosto do Usuário, e apenas acessa a imagem da câmera do dispositivo do Usuário usando essas tecnologias para fornecer a funcionalidade do cliente móvel do Site.
5. Processamento das informações do usuário
5.1. Os dados pessoais são tratados de acordo com os seguintes princípios:
a) fins lícitos e métodos de tratamento de dados pessoais;
b) boa-fé;
c) as finalidades do tratamento de dados pessoais vão de encontro às finalidades previamente determinadas e declaradas no momento da recolha dos dados pessoais bem como aos poderes da Administração do Site;
d) o escopo e a natureza dos dados pessoais sendo processados ​​e os métodos de processamento de dados pessoais atendem às finalidades do processamento de dados pessoais;
e) é inadmissível a unificação de bases de dados pessoais criadas para finalidades incompatíveis.
5.1.1. Condições e finalidades do tratamento de dados pessoais
A Administração do Site processa os dados pessoais do Usuário para fins de execução do contrato entre a Administração do Site e o Usuário para os Serviços do Site (cláusula 2.2 dos Termos de Serviço Ufiy.com http://ufiy.com/terms). Em virtude do Artigo 6 da Lei Federal “Sobre Dados Pessoais” Nº 152-FZ de 27 de julho de 2006, nenhum consentimento separado do Usuário para o processamento de seus dados pessoais é necessário. Em virtude da subcláusula 2, cláusula 2, Artigo 22 desta Lei, a Administração do Site tem o direito de processar dados pessoais sem notificar o órgão autorizado responsável pela proteção de dados pessoais.
5.1.2. Coleta de dados pessoais
Os dados pessoais do Utilizador são recolhidos no Site no momento do registo e também posteriormente à medida que o Utilizador insere informações adicionais sobre si próprio por sua própria iniciativa, utilizando as ferramentas do Site.
Os dados pessoais referidos na cláusula 4.1.1 deste documento são fornecidos pelo Utilizador e são minimamente necessários ao registo.
Os dados pessoais referidos na cláusula 4.1.2 do presente documento são fornecidos pelo Utilizador adicionalmente por iniciativa própria através do separador Editar na secção A Minha Página.
5.1.3. Armazenamento e uso de dados pessoais
Os dados pessoais dos Usuários são armazenados apenas em mídia eletrônica e são processados ​​com o uso de sistemas automatizados, exceto quando um processamento não automatizado de dados pessoais é necessário em conexão com requisitos legais.
5.1.4. Transferência de dados pessoais
Os dados pessoais dos Usuários não são cedidos a terceiros, exceto nos casos expressamente previstos neste Regulamento.
Caso o Utilizador manifeste o seu acordo ou tenha prestado o seu consentimento, é possível ceder os dados pessoais do Utilizador a terceiros, contrapartes da Administração do Site, com a condição de que tais contrapartes assumam a obrigação de assegurar a confidencialidade das informações recebidas, nomeadamente ao usar aplicativos.
Os aplicativos usados ​​pelos usuários no Site são hospedados e suportados por terceiros (desenvolvedores) que agem independentemente da Administração do Site e não atuam em nome ou sob a direção da Administração do Site. Neste caso, os dados serão transferidos com o consentimento do Usuário, fornecido na forma de uma ação implicativa quando o aplicativo é executado e/ou usado pela primeira vez (em particular, pressionando um botão correspondente, se existir) . Os usuários são obrigados a se familiarizar de forma independente com as Regras de Prestação de Serviços e a Política de Privacidade de tais terceiros (desenvolvedores) antes de usar os aplicativos relevantes.
As ações de tais terceiros (desenvolvedores) são regidas pelo documento oficial da Administração do Site — “Termos de publicação do aplicativo”.
O fornecimento de dados pessoais dos Usuários a pedido de órgãos estatais (autoridades locais) é realizado na forma prescrita pela legislação. A fim de cumprir o contrato entre o Usuário e a Administração do Site e fornecer ao Usuário acesso à funcionalidade do Site, a Administração do Site desenvolve os serviços e produtos que serão fornecidos, desenvolve e implementa novos serviços e produtos, otimiza a qualidade dos serviços e produtos, melhora a funcionalidade disponível do site e serviços. A fim de assegurar a implementação das finalidades mencionadas, o Usuário concorda que a Administração do Site, observado o cumprimento da legislação aplicável, possa enviar-lhe mensagens transacionais para recebimento de feedback (incluindo pesquisas) por meio dos Serviços da Administração do Site e/ou de terceiros:
O site Ufi é um serviço do ecossistema Ufiy. O registro e/ou autenticação no Site usando a ferramenta Ufiy ID significa a aceitação do Contrato de Usuário do Ecossistema Ufiy, disponível publicamente em https://id.ufiy.com/terms, e da Política de Privacidade do Ecossistema Ufiy, disponível publicamente em https://id.ufiy.com/privacy.
Para usar a ferramenta Ufiy ID e fornecer serviços e/ou fornecer direitos e possibilidade de usar os Serviços e ferramentas do ecossistema Ufiy, o Usuário concorda e instrui a Administração do Site a transferir e receber dados pessoais e outras informações sobre o Usuário de/para Ufiy Ecosystem Services e ferramentas, para posterior coleta, armazenamento, acumulação, sistematização, extração, comparação, uso de tais dados e preenchimento de tais dados com Ufiy Ecosystem Services/ferramentas no escopo indicado na conta pessoal Ufiy ID.
5.1.5. Exclusão de dados pessoais
Os dados pessoais do Usuário são excluídos caso:
– o próprio Usuário remova dados de sua página pessoal;
– o próprio Usuário remove sua página pessoal, usando a funcionalidade Remover Minha Página disponível para o Usuário na seção Minhas Configurações;
– a Administração do Site remove as informações postadas pelo Usuário, bem como a Página do Usuário, conforme fornecido pelos Termos de Serviço Ufiy.com http://ufiy.com/terms (subcláusulas 7.2.2 e 8.6).
Em caso de remoção da página pessoal, a Administração do Site armazena os dados pessoais do Usuário em sua mídia eletrônica pelo período de tempo necessário e estabelecido pela legislação vigente da Federação Japonesa. Caso o próprio usuário remova sua página pessoal, o usuário tem o direito de restaurar sua página pessoal dentro de 210 dias após a remoção da página pessoal em configurações https://ufiy.com/settings.
5.2. Ao publicar qualquer conteúdo em sua própria página pessoal, incluindo informações pessoais, o Usuário entende e aceita que essas informações possam estar disponíveis para outros usuários da Internet, levando em consideração a arquitetura e funcionalidade do Site. O Usuário determina por conta própria o modo de confidencialidade e as condições de acesso às informações mencionadas nas subcláusulas 4.2.3 – 4.2.5 deste documento por meio de configurações apropriadas. A Administração do Site toma medidas técnicas e organizacionais para garantir que as ferramentas apropriadas do Site sejam funcionais.
6. Direitos e obrigações do usuário
6.1. O Usuário tem direito a:
6.1.1. acessar suas informações sem restrições e gratuitamente, carregando sua página pessoal no Site com o uso de login e senha;
6.1.2. estabelecer, utilizando as ferramentas do Site, o nível de confidencialidade desejado para suas informações (condições de acesso à informação) de acordo com a cláusula 6.3 deste documento;
6.1.3. fazer alterações e correções de forma independente em suas informações na página pessoal do Usuário no Site, desde que tais alterações e correções contenham informações atualizadas e verdadeiras;
6.1.4. remover suas informações de sua página pessoal no Site;
6.1.5. solicitar que a Administração do Site atualize, bloqueie ou exclua seus dados pessoais, se tais dados estiverem incompletos, desatualizados, falsos, recebidos ilegalmente ou não forem necessários para o propósito declarado de processamento ou se as ações especificadas nas subcláusulas 6.1.3 e 6.1.4 deste instrumento não podem ser implementadas de forma independente;
6.1.6. solicitar informações à Administração do Site sobre o processamento de seus dados pessoais.
6.2. Como o Site é um meio completo de comunicação e busca de pessoas e a principal função do Site é restaurar e manter contatos com velhos e novos conhecidos, as seguintes informações sobre o Usuário registrado estão sempre disponíveis para qualquer Site registrado Utilizador:
6.2.1. Sobrenome e nome do usuário;
6.2.2. data de nascimento, fotografia de perfil, cidade, nome da instituição de ensino superior que o usuário atualmente frequenta ou se formou, ano (ano previsto) da graduação na instituição de ensino superior, nome do departamento da universidade que o usuário atualmente frequenta ou se formou , e as entradas do Usuário no microblog (“Wall”), caso o Usuário tenha postado essas informações no Site na seção Minha Página;
6.2.3. informações sobre as assinaturas e assinantes do Usuário;
6.2.4. lista de amigos do usuário, exceto a lista limitada de amigos que o usuário preferiu ocultar.
6.3. Ajuste pelo usuário do nível de confidencialidade de suas informações
6.3.1. O Usuário poderá, ressalvadas as limitações da cláusula 6.2 deste documento, estabelecer um dos seguintes níveis de confidencialidade para seus dados pessoais (cláusula 4.1 deste documento), bem como para as informações mencionadas na subcláusula 4.2.3 deste documento: a)
informações disponível para todos os Usuários do Site;
b) informações disponíveis a todos os Usuários do Site, exceto Usuários específicos;
c) informações disponíveis para as pessoas que têm o status de amigos do Usuário no Site, bem como para as pessoas que têm o status de seus amigos;
d) informações disponíveis apenas para as pessoas que têm o status de amigos do Usuário no Site;
e) informações disponíveis apenas para algumas pessoas que tenham o status de amigos do Usuário no Site;
f) informações disponíveis para algumas listas de amigos (caso o Usuário tenha criado pelo menos uma lista de amigos utilizando a ferramenta Criar Lista na seção Meus Amigos);
g) informações disponíveis apenas para o Usuário.
6.3.2. Para as informações mencionadas na cláusula 6.2 deste Contrato, o Usuário poderá definir um dos seguintes níveis de confidencialidade:
a) informações disponíveis a todos os internautas e indexadas pelos sistemas de busca;
b) informações disponíveis apenas para os Usuários do Site;
c) informações disponíveis a todos os internautas, mas não indexadas pelos sistemas de busca.
6.3.3. A Administração do Site não se responsabiliza pela divulgação dos dados pessoais do Usuário por outros Usuários do Site que tenham acessado tais dados de acordo com o nível de confidencialidade selecionado pelo Usuário.
6.3.4. No caso de remoção de dados pessoais (outras informações do usuário) da página pessoal do Usuário ou remoção da página pessoal do Usuário do Site, as informações do Usuário copiadas por outros Usuários ou armazenadas nas páginas de outros Usuários são preservadas.
6.3.5. Para certificar-se de que o nível de confidencialidade selecionado está correto, o Usuário poderá, por meio das ferramentas do Site, assistir a sua página pessoal sendo visualizada por outros Usuários.
7. Medidas de proteção das informações dos usuários
7.1. A Administração do Site toma medidas técnicas, organizacionais e legais para garantir que os dados pessoais do Usuário sejam protegidos contra acesso não autorizado ou acidental, exclusão, modificação, bloqueio, cópia, disseminação, bem como contra outras ações não autorizadas.
7.2. O acesso ao Site é autorizado através do login do Utilizador (endereço de e-mail ou número de telemóvel) e palavra-passe. O Usuário é responsável por manter essas informações confidenciais. O Usuário não pode ceder seu login e senha a terceiros e também é obrigado a tomar medidas para mantê-los em sigilo.
7.3. Para melhorar a proteção das informações dos Usuários, a Administração do Site utiliza um sistema que vincula a página ao número do celular. Para implementar este sistema, o Utilizador deverá fornecer à Administração do Site o seu número de telemóvel. Ao abrigo do sistema que liga a página ao número de telemóvel, em caso de perda do login ou da palavra-passe o Utilizador pode restabelecer o acesso à página utilizando o código de restauro contido na mensagem SMS que o Utilizador recebe no seu telemóvel. Para reduzir a probabilidade de terceiros usarem os logins e senhas dos Usuários para enviar spam em seu nome, caso o login e a senha do Usuário sejam inseridos a partir de um servidor incomum para o Usuário (em particular, de um servidor localizado em um país estrangeiro) , a Administração do Site bloqueia a entrada na página pessoal do Usuário por meio de uma mensagem que exige o fornecimento de determinados dígitos do número do celular do Usuário. Após três tentativas malsucedidas de inserir os dígitos, o acesso à página pessoal desse servidor é bloqueado por 6 horas.
A Administração do Site também tem o direito de ligar para o número de telefone do Usuário para fins de registro, autorização, confirmação do número de telefone vinculado à página pessoal do Usuário (verificação) e restauração do acesso à página pessoal do Usuário usando verificação de chamada flash. Depois de receber a chamada flash, o Utilizador deve introduzir na janela correspondente um código constituído pelos 4 últimos dígitos do número de telefone recebido. Dependendo do sistema operacional do dispositivo móvel do Usuário, o código pode ser inserido automaticamente na janela correspondente, mas somente após o Usuário dar permissão para acessar seu histórico de chamadas em seu dispositivo móvel. Essa permissão é dada clicando no botão “Permitir” ou em um botão semelhante.
7.4. O Utilizador tem o direito de receber informação sobre a que horas e a partir de que dispositivos foi autorizado o acesso à sua página pessoal, através do link Mostrar histórico de atividades em As Minhas Configurações/Segurança.

8. Limitação da aplicabilidade das Regras
Estas Regras não se aplicam às ações e recursos da Internet de terceiros.

A Administração do Site não se responsabiliza pelas ações de terceiros que, como resultado do uso da Internet ou dos Serviços do Site, obtiveram acesso às informações do Usuário de acordo com o nível de confidencialidade selecionado pelo Usuário, pelas consequências do uso das informações que , pela natureza do Site, está disponível para qualquer internauta. A Administração do Site recomenda que os Usuários adotem uma abordagem responsável quanto ao escopo de suas informações postadas no Site.

9. Dúvidas dos usuários
9.1. Os Usuários têm o direito de enviar suas perguntas à Administração do Site, incluindo perguntas sobre o uso dos dados pessoais nos termos da cláusula 6.1.6 deste documento, por escrito para: prem. Nagoya, Aichi ili, Japonya ou para support@ufiy.com na forma de um documento eletrônico com uma assinatura eletrônica qualificada de acordo com a legislação japonesa.
9.2. A consulta do Usuário deve conter as seguintes informações: